Difusión Cultural Axotla tiene el privilegio de presentar este
primero de dos tomos que Cruz Adame Alatorre plasma en el devenir histórico de
su pueblo Santa Cruz Atoyac, en este libro se encontrarán los argumentos
fundamentales del vivir y ser parte de un pueblo originario del Valle de
Anáhuac, hoy Distrito Federal.
La composición pluricultural de los pueblos
vecinos de la hoy delegación Benito Juárez la mantiene su gente, tales son los
casos de Mixcoac, Ticuman, Xoco, Actipan, Tlacoquemécatl, Zacahuitzco,
Ahuehuetlán, Acachinaco, Coloco, Atoyac y los barrios de Nonohualco y
Huitzilán.
El vivir en un pueblo originario es un orgullo
y una manera de vivir diferente; entre los privilegios destacan el hecho de
contar con un vocabulario propio, un calendario cívico, religioso y popular
donde destacan las festividades a los santos patronos y la función social
tradicional desempeñada por las mayordomías, vínculos de intercambio histórico
y cultural con otros pueblos a través de los usos y costumbres heredados a lo
largo de la historia; identidad comunitaria, propiedad de la tierra privada y
comunal por generaciones, la práctica de la medicina tradicional, la
elaboración de artesanías. Todos estos elementos integran el patrimonio
tangible e intangible de una determinada región. La historia de estos pueblos
está en la memoria de su gente o de los abuelos y es a través de la palabra que
las trasmiten a las nuevas generaciones.
Tradiciones, Costumbres y Anécdotas de mi ayer
en Santa Cruz Atoyac reúne todas estas características a pesar de los diversos
acontecimientos demográficos y sociales de esta gran urbe que fue cubierta de
concreto, los manantiales interrumpieron su cauce, los ríos se secaron, ya
nada es igual. Atoyac tiene identidad propia, se niega a desaparecer y es en
este libro donde los abuelos recordarán su infancia y las nuevas generaciones
lo tomarán como bastión para transmitir la historia oral a las próximas
generaciones.
Cruz Adame Alatorre es el portador de la
palabra de Atoyac del pasado para mantener vivo el espíritu del presente y
sentirse orgulloso de pertenecer a este pueblo originario, Santa Cruz Atoyac.
Ricardo Enrique Ramírez
Difusión Cultural Axotla _______________________________________________________________________
SAN PEDRO DE LOS PINOS
El instituto de Investigaciones
Dr. José Maria Luis Mora y el Consejo de la Crónica de la Ciudad de México
unieron esfuerzos en un campo conocido por ambos: la historia oral, y juntos
conformaron esta publicación que da a conocer los orígenes, el desarrollo y el
presente de una colonia tradicional de la ciudad: San Pedro de los Pinos, a
través de los testimonios de sus habitantes mas antiguos.
Sabemos que la historia
oral es un sistema extractor de recuerdos, ideas y memorias que contribuyen a
conocer mejor la historia propiamente dicha. Se constituyen en una importante
fuente de información necesaria y no sólo complementaria o secundaria, como la
han considerado algunos historiadores e investigadores, y llegar a ser tan
importante como las fuentes documentales, hemerográficas y bibliográficas.
En el caso del estudio de
una zona habitacional como San Pedro de los Pinos, la aplicación de la historia
oral nos permitió reconstruir su vida cotidiana, conocer sus costumbres,
valores, aspiraciones y decepciones.
Cada testimonio vertido en este trabajo constituye
por sí mismo un documento histórico único, pleno de nostalgia, añoranza y deseo
también de compartir con las nuevas generaciones de sanpedreños el orgullo de
habitar en San Pedro de los Pinos, y con ello propiciarles el sentimiento de
arraigo e identidad de su ámbito cotidiano.
Real García Figueroa, María de Jesús y Arturo Reyes Fragoso, San Simóm Ticumac. La vida en un pueblo capitalino, México, Gobierno del Distrito Federal, Delegación Benito Juárez.
San Simón para nosotros tiene el valor de un testimonio humilde, es verdad, pero irrecusable, de la yuxtaposición de dos culturas: la indígena y la española.
Si hoy los de la línea Niño Perdido pasan a su vera sin que los pasajeros adviertan esa lasca de historia, también es verdad que no faltan los curiosos habitantes de esta metrópoli que se detengan. Este confrontar de épocas resulta conmovedor.
Real García Figueroa, María de Jesús (coord.), San Sebastián Xoco. Fiesta patronal,
México, CONACULTA, PACMYC, Delegación Benito Juárez, 2004, 20 p., ilus.
La
publicación nos refiere a la parte histórica del pueblo pasando por su vida
cotidiana (diferentes actividades), debido a ello se le puede denominar como un
lugar con características mixtas.
En
cuanto al fenómeno social, la fiesta es concebida como “El conjunto de prácticas
religiosas que posee también funciones estéticas. La fiesta con sus procesiones
y multitudes, su colorido, no es un simple mecanismo de prestigio y de justicia
económica, sino también es una obra de arte, la creación de un momento
mitológico mágico”.
La
fiesta de San Sebastián Xoco tiene dos vertientes: el 20 de enero la fiesta del
Santo Patrono San Sebastián y el 20 de abril la del Santo jubileo o la fiesta
del pueblo, sin perder de vista que los actores principales son el pueblo y la
mayordomía.
Este
libro muestra todas las partes cosmogónicas del desarrollo de la fiesta
encontrando un mundo de símbolos que comprimen múltiples hechos y tradiciones,
porque la fiesta es la unión de pequeñas unidades simbólicas con las que la
comunidad y el grupo forman un texto multidimensional, que es además flexible y
dinámico ya que tiene la capacidad de incorporar nuevos elementos.
Real García Figueroa, María de Jesús y María Elvira Buelna Serrano, Benito Juárez. Entre las canoas y los vagones del metro, México, Gobierno del Distrito Federal, Delegación Benito Juárez.
Este libro ofrece un recorrido histórico por el territorio que hoy ocupa la delegación Benito Juárez. Se trata de una obra que no sólo busca situar este espacio y su gente dentro de la historia de nuestro país desde los tiempos prehispánicos, sino que también nos ofrece las voces y las imágenes que rescatan la memoria colectiva de los juarenses.
Historia Oral Barrios y Pueblos. Delegación Benito Juárez Volúmen II Actipan. Santa María Nativitas. Portales. Zacahuitzco. Gobierno del Distrito Federal. Consejo de la Crónica de la Ciudad de México.
Real García Figueroa, María de Jesús,Benito Juárez. Imágenes de la memoria, México, Gobierno del Distrito Federal, Delegación Benito Juárez.
En la fotografía encontramos los vestigios de la memoria, las imágenes que nos permiten evocar los tiempos idos, el pasado que se ha perdido y las señas de identidad -a pesar de su lejanía- nos marcan y nos definen. Las fotografías son algo mas que imágenes: son el resorte del recuerdo, el medio para recuperar las palabras, los sonidos, los olores y los sabores del tiempo que se ha ido para siempre.
En este sentido, la publicación de esta obra nos permite recuperar el tiempo perdido. Gracias a ella podemos asomarnos a un espacio urbano que se ha olvidado casi por completo.
Real García Figueroa, María de Jesús, Historia oral de los barrios y pueblos de la
Ciudad de México. Delegación Benito Juárez, México, Consejo de la Crónica
de la Ciudad de México, Delegación Benito Juárez, 1999, 80 p., ilus.
Este libro aborda las desde las fuentes orales las historias de los diferentes pueblos de la delegación Benito Juárez. Contiene principalmente testimonios de los habitantes más viejos de cada uno de estos pueblos; también se pueden apreciar fotografías pertenecientes a los archivos personales de los habitantes. En este volumen: San Simón Ticumac, Santa Cruz Atoyac, Xoco, Unión Postal y Mixcoac.
Real García Figueroa, María de Jesús y Arturo Reyes Fragoso, Esperanza. La vida en una unidad habitacional capitalina, México, Gobierno del Distrito Federal, Delegación Benito Juárez.
Llegamos a México en 1938 y vivimos en diferentes partes. Teníamos un amigo quien trabajaba en el entonces Banco Nacional Hipotecario Urbano y de Obra Pública, a cargo de un proyecto de vivienda popular.
Fue hasta el año de 1949 cuando terminó tal proyecto: La Esperanza. Los exiliados españoles tuvimos preciosamente la esperanza de tener un techo propio y dejar de andar de un lado para otro.
